Wersja PL kompletna, choć jak będziecie kombinować to może odezwać się po rosyjsku. Nie przetłumaczono tekstów dwóch sekretów, ponieważ nie wiem jak je wywołać; zresztą macie je opisane w dziale sekrety. Jest jeszcze jakiś jeden krótki rosyjski napis - naprawdę nie wiem o czym. I jeszcze jakaś poezja poświęcona Dizzy - też nie wiem jak to wywołać... Uwaga: po wciśnieciu "Q", oznaczającego rezygnację z gry, również gubią się polskie napisy, więc jak chcecie zagrać od nowa - to raczej od nowa załadujcie grę. Gdyby udało się wam wywołać coś po rosyjsku i opiszecie jak to zrobiliście to mogę to w przyszłości poprawić.

Dlaczego powinieneś zagrać w oryginał... Hmmm... Grając w oryginalną wersję rosyjską zobaczysz ładne (jak na spektrum) intro do gry, również załaduje się fajne demo końcowe. Podczas gry będziesz mógł zmieniać muzyczkę (jedną z trzech), zrobić sejwa (z poziomu gry, a nie emulatora) i będzie poprawnie działało Q (nic dziwnego - w końcu nie zmieniono napisów). Pamiętaj, że załadowanie gry w rozszerzeniu trd jest nieco trudniejsze, więc zapoznaj się z FAQ - jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś (podpowiedź w jednym zdaniu: "wydaj polecenie RUN w trybie TR-DOS-pentagon po załadowaniu gry"). Oczywiście jeśli nie rozumiesz nic po rosyjsku - zagraj najpierw w wersję PL, aby umieć grę przejść. Wersja poniższa jest tu też z kronikarskiego obowiązku - serwis dąży do posiadania kompletnych informacji o każdej Dizzy grze, więc i o tej też...